Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи - Генри Каттнер

его, – приказал Барлен своему солдату и снова обратился к пленнику: – Итак, друг мой, ты, кажется, сказал, что здесь нужно повернуть направо?

Дальше они шли по коридорам в молчании, тишину нарушал лишь негромкий звук шагов. Спустившись по спиральному пандусу, они оказались в еще одном узком коридоре, который после поворота вывел их в ярко освещенную комнату, где сидели четверо агентов, коротая время за игрой в карты. Увидев чужаков, они лишь на мгновение растерялись и тут же вскочили на ноги. Однако солдаты Барлена оказались проворнее, и вскоре к шее каждого из агентов был приставлен меч.

– Все-таки решил пошутить? – спросил Барлен у провожатого.

– Нет, нет! Клянусь, я понятия не имел, что тут кто-то есть!

– Барлен! – окликнул Корт.

– Ну?

– Вон тот человек! – Корт указал на одного из агентов. – Я его знаю. Это декканский шпион, который пытался убить меня в «Зеленой таверне».

– Что? Декканин?

– Ага, – усмехнувшись, подтвердил Корт. – Вот только теперь на нем почему-то форма Корпуса. Странно, правда?

С трепещущими от гнева ноздрями Барлен в несколько шагов пересек комнату и, видимо побрезговав использовать меч, просто опустил тяжелую руку на плечо агента и сжал пальцы. Человек вскрикнул от боли.

– Говори! – Из глаз Барлена глядела сама смерть. – Говори, или я расплющу тебя в лепешку. Кто ты? Человек Хардони?

– Хардони приказал мне! – выпалил тот. – Я просто выполнял приказ. И никому не причинил вреда – оружие было ненастоящее.

– Смертоносные лучи? – удивленно спросил Корт. – Ты же убил двух человек. Я сам видел, как они упали.

– Хардони нанял их, – корчась от боли, отвечал агент. – Я… Ох, мое плечо! Это… это оружие совершенно безвредно. Просто световой луч. Потом, как велел Хардони, я спрятался здесь.

– Неплохой способ убедить меня создать оружие для Лиры, – заметил Корт. – И он сработал. Я собственными глазами видел, как декканин безжалостно убивает с помощью смертоносного луча. Да, все вышло так, как и было задумано… почти все.

– Теперь поговорим с пленниками, – сказал Барлен. – С настоящими декканами. – Его улыбка напоминала волчий оскал.

Четверть часа спустя Барлен и Корт снова мчались на авиамобиле по ночному небу. Внизу с обманчивой безмятежностью сверкала огнями Валира.

– Теперь у меня нет никаких сомнений, – заявил Барлен. – Действовать нужно решительно. Мои люди готовы к бою. Я прикажу арестовать Хардони и всех руководителей его Корпуса.

– А Трон?

– Нет времени сообщать Ирелле. Хардони вот-вот станет известно о нашем визите в его штаб-квартиру. Нужно нанести удар прежде, чем он очухается.

Глава 9

Стоя рядом с Барленом, Корт смотрел, как тот отдает приказы по домашнему визору. Сейчас Корт был всего лишь зрителем, он бездействовал и ждал… чего? Он не знал, но остро чувствовал, как в воздухе сгущается напряжение.

– Найдите Хардони! Арестуйте его за измену, по моему приказу и в интересах Трона. Арестуйте всех руководителей Корпуса. Действуйте!

Прекрасно обученные люди в тысячах отдаленных штаб-квартир услышали приказ Барлена. Щелкнув выключателем, он разорвал связь и повернулся к Корту:

– Ждите здесь. Я лечу к Хардони домой. Свяжусь с вами позже.

– Я с вами.

– Нет, оставайтесь здесь, где вам ничто не грозит. Вы ведь еще не все мне рассказали, и ваши свидетельские показания могут сыграть важную роль. А значит, вы должны выжить. Не стоит рисковать.

Не дожидаясь ответа, Барлен вышел, оставив недоумевающего и раздраженного Корта в одиночестве.

Долго ждать ему не пришлось. Спустя десять минут экран визора снова ожил, и на нем появилось лицо Иреллы.

– Где Барлен? – требовательно спросила она, не спуская с Корта взгляда голубых глаз.

– Отправился на поиски Хардони, чтобы арестовать его за измену.

– Значит, это правда, – проговорила Ирелла. – Паранойя Барлена наконец перевесила доводы рассудка. Что ж, его приказы отменяются. А вы оставайтесь здесь. Я пришлю за вами.

– Подозрительность Барлена? – возмутился Корт. – Хардони – предатель. У Барлена есть доказательства. И у меня тоже.

Корона золотисто-рыжих волос закачалась из стороны в сторону.

– Не верю. Хардони предан мне. Ручаюсь жизнью.

– Что ж, в таком случае вы рискуете потерять ее. Хардони хочет развязать войну с Деккой.

– Вы сошли с ума. – Ирелла протянула руку, собираясь прервать связь.

– Подождите, Ирелла!

– Что еще?

– Вам не нужно посылать за мной людей. Я сам приду к вам и принесу с собой доказательство, неоспоримое доказательство того, что Хардони собирался свергнуть вас и занять ваше место.

Тень сомнения затуманила ее голубые глаза.

– Какое доказательство? У вас его нет.

– Уделите мне пять минут. Если я за это время не сумею вас убедить, тогда действуйте.

– Не вижу смысла ждать.

– Я лечу во дворец! – отрезал Корт и отключился.

Он вышел и сказал охраннику на входе:

– Мне нужен авиамобиль.

– Вы не можете уйти отсюда, Этан Корт.

– Мне приказано явиться к Трону с докладом.

– Ах, к Трону…

Человек подал сигнал, и к пандусу, на котором они стояли, бесшумно скользнул авиамобиль.

– Мне сопровождать вас, Этан Корт? – спросил охранник.

Не удостоив его ответом, Корт поднял машину в воздух и полетел к сверкающему дворцу на горе. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Корт добрался до места. Однако он все еще не решил, что станет делать. Нужно убедить Иреллу не отменять приказы Барлена, но как?

Не существовало ни доказательств, ни бесспорных свидетельств, которым Хардони не нашел бы какого-нибудь невинного толкования. Но Корт верил, что, когда Барлен нанесет удар и его люди захватят всех руководителей Корпуса, такие доказательства появятся. Нельзя допустить, чтобы Хардони ускользнул из ловушки.

Корт торопливо поднялся в огромный зал под прозрачным куполом. Ирелла была там – тоненькая фигурка в серебристом платье, замершая в кресле перед визором.

Она обернулась и тихим голосом велела сопровождавшему Корта охраннику оставить их. Когда дверь за ним закрылась, Ирелла встала:

– Я ждала. Где ваше доказательство?

Корт отдал ей декканскую конвенцию, и Ирелла принялась внимательно изучать документ. Спустя некоторое время она подняла взгляд:

– И что?

– Декка никогда не собиралась нападать на Лиру, – ответил Корт. – У них нет оружия. Это Хардони убедил всех в воинственных настроениях деккан.

Ирелла задумчиво смотрела на бумаги:

– Откуда мне знать, что это подлинный документ, посланный нам Деккой?

– Вы не получили его, это верно. Хардони помешал этому. Он жаждет войны, потому что война даст ему такую власть, какой он никогда не добьется в мирное время.

Глядя в отрешенное лицо Иреллы, Корт торопливо рассказал ей все, даже больше, чем собирался.

И, закончив, понял, что проиграл. Ирелла молчала.

– Вы верите мне?

– Нет. Декка хочет войны, Корт. Тому слишком много доказательств. Единственный путь спасти Лиру – подготовиться и